中国の台頭で、「元の時代」への展望が広がる 米メディア
中国の台頭で、「元の時代」への展望が広がる 米メディア。 米CNBCウェブサイトの先般の記事で、「中国の台頭に伴い、人民元が徐々に国際舞台の主役になり、米ドルが見劣りするようになっている。中国は人々の想像を上回るペースで、米国を追い抜くだろう」との見方が紹介された…
タグ： 中日対訳 美媒:人民币崛起令世界展望“元时代”？
発信時間： 2012-12-07 15:40:16 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
エコノミストのジェレミー・クック氏は、「金融市場の関係者は、中国の世界的な影響力が高まるに伴い、人民元の重要性も高まると見ている。しかし誰もが、人民元が正式に準備通貨になると考えているわけではない。資本項目の開放は、中国が人民元を準備通貨とするための一歩目の措置となる。しかし証券市場の成熟、世界金融市場への進出等の長期的な発展は、一朝一夕で実現できるものではない」と指摘した。
ロイヤルバンク・オブ・スコットランドの研究員は、「今後10−20年内に、人民元は国際舞台で注目を浴びるようになるだろう」と予想した。
经济学家杰里米•库克表示，货币市场的每个人都认为，人民币的重要性会随着中国全球影响力的不断扩大而增加。然而，不是每个人都认为，人民币将正式成为一种“储备货币”。他说：“开设其资本账户会是中国实现这一地位的第一步。但是债券市场的成熟和不断深入全球金融市场等长期性发展不可能一夜之间就实现。”
苏格兰皇家银行研究员认为，在今后10-20年内，人民币将在“国际舞台上变得引人注目”。
「中国網日本語版（チャイナネット）」 2012年12月7日
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
