中国証券ニュース（中日対訳） 2013年4月3日
中国証券ニュース（中日対訳） 2013年4月3日。
タグ： 中国証券ニュース
発信時間： 2013-04-03 16:45:13 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
中日韩关系稳定是自贸区谈判政治基础
----------------
商务部副部长陈健２日在国新办记者会上说，中日韩自贸区的建立会给区域经济发展带来巨大动力，三国关系的稳定将是自贸区谈判顺利进行的政治基础，希望三方共同努力，为推动谈判创造良好的氛围和环境。
陈健说，中日韩三国都是东北亚重要的经济体，三国之间加强贸易便利化建设将会促进地区的发展。目前三国已进行了自贸区首轮谈判，今年还将分别在中国和日本进行一轮谈判。
中日韓３カ国間関係の安定は自由貿易区交渉の政治的基盤
中国商務部の陳健副部長は２日、中日韓３カ国間関係の安定が自由貿易区交渉の政治的基盤であるとの見方を示した。３日付中国証券報が伝えた。
陳部長は国務院新聞弁公室の２日の記者会見で、「中日韓自由貿易区の構築は、当該地域の経済発展の大きな牽引力となり、中日韓３カ国間関係の安定は自由貿易区交渉を順調に進めるための政治的基盤である」とした上で、「３カ国がともに努力し、交渉を推し進めるために、より良い雰囲気と環境作りに取り組むことを望んでいる」と、３カ国間関係の改善への期待を述べた。
陳副部長はまた、「中日韓３カ国はいずれも北東アジアの重要経済体であり、貿易利便性の向上が当該地域の発展にプラスとなる。現在、自由貿易区の第１回交渉がすでに韓国で行われており、年内中国と日本で１回ずつ行われる予定である」と話した。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
