中国証券ニュース（中日対訳） 2013年4月3日
中国証券ニュース（中日対訳） 2013年4月3日。
タグ： 中国証券ニュース
発信時間： 2013-04-03 16:45:13 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
商用车行业2013年将触底反弹
----------------
受行业周期与我国工业化进程放缓等因素影响，去年商用车企业整体业绩情况不佳，行业在2010年达到历史最高点后连续两年出现负增长，处于20年来的最低谷。
分析人士表示，商用车长期潜在增长率与国家经济增长和工业化进程密切相关，“十二五”期间，我国仍属于刚刚步入工业化中期不久，商用车市场长期潜在平均增长率应与GDP增长率基本相等。在经历调整后，行业在2013年实现正增长将是大概率事件。从基本面观察，经过去年前三季度的调整，在去年12月份，我国商用车销量同比增长已达8.2%，市场已有复苏反弹迹象。
中国の商用車メーカーの業績、２０１３年はプラス成長か
景気循環と工業化のペースダウンなどの要因の影響を受け、２０１２年の中国商用車メーカーの業績が全面的に不振に陥り、２０１０年の過去最高から２年連続のマイナス成長になると同時に、ここ２０年の最低水準を記録した。３日付中国証券報が伝えた。
アナリストは、「商用車の長期的な潜在成長率が、国の経済成長と工業化プロセスとは密接な関係がある。『十二・五（第１２次５カ年計画、２０１１―２０１５年）』期、中国はまだ工業化の中期にあるため、商用車市場の長期的な潜在成長率がおおむねＧＤＰ成長率とほぼ同じようになる」との考えを示している。２０１２年第３四半期の調整を経て、同年１２月の商用車販売台数が前年同期比８．２％増となったことが商用車市場回復の兆しである。経済ファンダメンタルズの変化により、同業種も２０１３年通年でプラス成長に転じる確率が大きいという。
「中国証券報」より 2013年4月3日
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
