中国証券ニュース(中日対訳) 2013年4月10日

中国証券ニュース(中日対訳) 2013年4月10日。

タグ: 中国証券ニュース

発信時間: 2013-04-10 17:26:46 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

3月CPI、PPI走低

----------------

国家统计局9日发布的数据显示,3月全国居民消费价格总水平(CPI)同比上涨2.1%,涨幅比上月回落1.1个百分点。3月全国工业生产者出厂价格(PPI)同比下降1.9%,环比持平。

从更能反映价格变动最新情况的环比数据看,3月全国CPI环比下降0.9%。特别是食品价格环比下降2.9%,其中鲜菜价格环比下降13.4%,猪肉价格环比下降9.1%。

3月全国工业生产者购进价格同比下降2.0%,环比下降0.1%。

一季度,全国CPI同比上涨2.4%;PPI同比下降1.7%,工业生产者购进价格同比下降1.9%。

 

中国3月CPI前年比で上昇鈍化 PPIの低下続く

中国国家統計局が9日発表したデータによると、3月の中国の消費者物価指数(CPI)が前年同期比で2.1%上昇し、上昇率は2月を1.1ポイント下回った。前期比では0.9%低下した。食品価格が2.9%下落し、中でも野菜価格と豚肉価格の下落幅はそれぞれ13.4%、9.1%と大きかった。10日付中国証券報が伝えた。

3月の生産者物価指数(PPI)は前年同月比で1.9%低下し、低下傾向が続いた。前期比では横ばいだった。同月の工業生産者仕入価格は前年同期比で2.0%、前期比では0.1%とそれぞれ低下した。

第1四半期では、CPIが前年同期比で2.4%上昇、PPIが同1.7%低下、工業生産者仕入価格が同1.9%低下となった。

1   2   3   4   5    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。