中国証券ニュース(中日対訳) 2013年4月19日

中国証券ニュース(中日対訳) 2013年4月19日。

タグ: 中国証券ニュース

発信時間: 2013-04-19 17:18:06 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

FDI连续两月正增长

----------------

商务部数据显示,一季度,全国实际使用外资金额299.05亿美元,同比增长1.44%。其中,3月全国实际使用外资金额124.21亿美元,同比增长5.65%。商务部新闻发言人沈丹阳18日在例行新闻发布会上表示,当前我国利用外资形势保持稳定,全年将保持平稳增长态势。

此外,沈丹阳表示,消费促进政策问题,有关部门正在研究。今年社会消费品零售总额增速有可能呈现前低后高走势,上半年保持稳定。随着宏观经济进一步回暖以及消费投资环境改善,三四季度消费增速有可能回升。全年仍然有望实现预期14.5%的增长目标。

 

中国の実質外資導入額が安定維持 消費は下半期に拡大の見込み

中国商務部のデータによると、第1四半期の中国の実質外資導入額が前年同期比1.44%増の299億500万米ドルとなった。3月の実質外資導入額は同5.65%増の124億2100万米ドルだった。19日付中国証券報が伝えた。

商務部の沈丹陽報道官は18日の定例記者会見で、中国の外資導入状況が安定しており、通年でも安定的な伸びとなるとの見方を示した。

沈報道官はまた、関係部門が消費促進策を検討していることを明らかにした。2013年の中国の社会消費財小売総額が「前低後高」の傾向となる。マクロ経済の一層の回復や消費関連投資の地合いの改善に伴い、第3、4四半期には消費の伸びが拡大する見込みで、消費の14.5%の年間成長率目標の達成は可能だという。

1   2   3   4   5    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。