中国証券ニュース(中日対訳) 2013年4月19日

中国証券ニュース(中日対訳) 2013年4月19日。

タグ: 中国証券ニュース

発信時間: 2013-04-19 17:18:06 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

花旗调降中海油目标价

----------------

花旗18日发布报告表示,中海油(00883.HK)去年第四季度在内地日产81.3万桶油,较去年日均产出73.2万桶高11%,相信今年首季内地产量环比将下跌,将其目标价由17.1港元降至15港元;但料全年产量或好于市场预期,包含Nexen在内的集团整体产量在2014/15年将增长10%-14%。

 

シティグループ、中国海洋石油の目標株価を引き下げ

米金融大手シティグループは18日に発表したれボートで、香港株式市場上場の中国の石油大手の中国海洋石油(CNOOC)の目標株価を17.1香港ドルから15香港ドルに引き下げた。19日付中国証券報が伝えた。

2012年第4四半期の内陸部における1日当たりの生産量が81万3000バレルで、2011年同じ時期の73万2000バレルより11%多かったが、2013年第1四半期の生産量は前期比で下落する見通しとなっていることが、中国海洋石油目標株価引き下げの理由だった。

しかし、通年の生産量は市場予想を上回る可能性があり、2月に買収した元カナダ石油大手のネクセンを含むグループ全体の生産量は2014年、15年、10―14%成長する見通しである。

「中国証券報」より 2013年4月19日

     1   2   3   4   5  


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。