中日対訳中国証券ニュース 2013年5月28日

中日対訳中国証券ニュース 2013年5月28日。

タグ: 中日対訳

発信時間: 2013-05-28 16:48:37 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

针对销售造假传闻中联重科称正在核查数据

--------

由于陷入“销售造假”漩涡,中联重科A、H股27日齐停牌。中国证券报记者致电公司董秘一直未有回应,公司27日晚间公告称,正在对有关数据进行认真核查,公司股票自5月28日开市起继续停牌。分析人士认为,一般来讲由于媒体报道,停牌当天上市公司会进行核查,第二天公布澄清公告并复牌。但是此次中联重科举报材料翔实,涉及多个地区。举报材料真伪暂且不提,中联重科核查这些材料尚需时间。

 

中聯重科、販売データ不正疑惑報道で株式売買停止中

中国建設機械大手の中聯重科(ズームライオン)は27日、販売データ不正疑惑報道を受け、A株とH株の売買をともに停止した。中国証券報記者が中聯重科に電話で問い合わせたが、回答は得られなかった。中聯重科は27日夜、関連データの確認を行っており、28日も株式の売買を停止すると発表した。28日付中国証券報が伝えた。

メディアの報道で不正疑惑が指摘された場合、上場企業が株式売買を停止すると同時に調査を行い、翌日に事実関係を公表し、売買を再開するのが一般的である。アナリストは「今回の中聯重科の販売データ不正疑惑が多数の地域に関わるため、内容を精査するには時間がかかるだろう」と話す。

     1   2   3   4   5    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。