中日対訳中国証券ニュース 2013年5月28日
中日対訳中国証券ニュース 2013年5月28日。
タグ： 中日対訳
発信時間： 2013-05-28 16:48:37 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
前4月规模以上工业企业利润增长11.4%
--------
国家统计局27日公布，1-4月全国规模以上工业企业实现利润16106.9亿元，同比增长11.4%，增速比1-3月回落0.7个百分点。4月当月实现利润4366.8亿元，同比增长9.3%。
国家统计局相关负责人表示，工业企业利润增长总体较为平稳。从利润增速看，4月工业企业利润增速加快主要是受电力热力生产和供应业、汽车制造业、计算机通信和其他电子设备制造业三个行业的拉动。
１―４月、中国工業企業利益が前年比１１．４％増
中国国家統計局が２７日発表したデーターによると、１―４月の中国の一定規模以上工業企業（国有企業と売上高５００万元以上の非国有企業）の利益が前年同期比１１．４％増の１兆６１０６億９０００万元となり、伸び率は１―３月から０．７ポイント縮小した。４月単月の利益は９．３％増の４３６６億８０００万元だった。２８日付中国証券報が伝えた。
中国の工業企業利益がおおむね安定している。４月の利益伸び率が拡大した主な原因について、国家統計局の関係責任者は、「電力・熱供給、自動車製造、コンピューター・通信・その他の電子設備製造業の３つの業種がけん引的な役割を果たした」と指摘する。
「中国証券報」より 2013年5月28日
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
