中日対訳中国証券ニュース 2013年6月7日
中日対訳中国証券ニュース 2013年6月7日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2013-06-07 17:58:17 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
家具行业景气高涨
--------
房地产市场热销，全国建材家居景气指数（BHI）高涨，家装传统旺季到来，家具行业开始出现回暖。据Wind统计，业内人士表示，2013年是家具行业的销售大年，定制家具市场将成为下一个增长点，相关上市公司业绩增长或将逐步提速。
业内人士表示，国内家具定制化需求存在巨大的市场空间。能提供个性化服务、同时供应链管理能力更强的企业将取得先机。
中国家具業界の景気回復が濃厚に
不動産市場が活況を呈しており、全国建材・ホームファニシング景気指数（ＢＨＩ）が上昇している。インテリアの伝統的な最盛期を迎え、家具業界の景気が回復している。業界関係者は、「２０１３年は家具業界の販売が好調で、オーダーメイド家具が次の家具市場を牽引する目玉になり、関連上場企業の業績向上が加速する可能性がある」と指摘した。７日付中国証券報が伝えた。
国内の家具オーダーメイドは、巨大な市場を持っている。個性的なサービスを提供することであるため、サプライチェーンの管理能力が高い企業が機先を制すると見られる。
「中国証券報」より 2013年6月7日
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
