日本が市民文化で中国をリードしているのは、中国より1世紀余り早く近代化を始めたことと関係がある。過去の日本も市民文化水準は高くなかった。19世紀末から20世紀初めに日本を訪れた外国人は少なからずこの点を指摘している。日本に25年間暮らした米国人宣教師、シドニー・ギューリックは著書『Evolution of the Japanese』(1903年刊)で「多くの日本人は、怠惰で時間の流れを全く気にしないという印象を与える」と書いた。これは今日の日本人が与える印象とは明らかに異なる。
社会発展のプロセスを見ると、どの国の市民文化も一歩一歩向上するプロセスを経る。日本は明治維新以降、まず全民識字を実現し、政府が国民に対して大規模なマナー教化を粘り強く続けることで、ようやく後の水準に達したのだ。中国は近代化事業の後発組であり、わずか30年間で国全体を急速に近代化の時代に引き入れ、数億人の農民を急速に都市に引き入れ、さらにはポスト近代化の時代にまで引き入れた。欧米が200�・300年かけて歩んだ道を、日本が100年余りかけて歩んだ道を、われわれは30年間に短縮した。ハード面で日本に全面的に追いつき、追い越してすらいる現在(それ自体すごい成果だ)、われわれの市民文化水準は確かにまだ日本に追いついていない。市民文化の育成は長い時間と教化の取り組みを必要とする。