文字 ホーム > 経済 > ニュース

発信時間： 2013-09-11 18:00:52 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【宏观经济csj_news、csj_m】

经济回暖再确认 工业增速升破10%

-------

国家统计局10日公布的数据显示，8月规模以上工业增加值同比实际增长10.4%，比7月加快0.7个百分点，1-8月同比增长9.5%。从环比看，8月规模以上工业增加值比上月增长0.93%。

分析人士表示，从月度经济增速的核心指标规模以上工业的同比实际增速看，继７月明显反弹０．８个百分点达到９．７％之后，８月再接再厉又回升０．７个百分点，达到１０．４％，表明经济企稳回暖明显，市场信心增强。

 

８月の工業増加額１０・４％増　中国の景気回復傾向が明確に

中国国家統計局が１０発表したデータによると、８月の中国の一定規模以上工業企業（国有企業と売上高５００万元以上の非国有企業）の工業増加額（付加価値額）が前年同月比で１０・４％増、前月比で０．９３％増となり、前年同月比伸び率が７月から０・７ポイント拡大した。１―８月の工業増加額が前年同月比９・５％増だった。１１日付中国証券報が伝えた。

アナリストは、「単月の経済成長状況を反映する主要指標である工業増加額の前年同期比伸び率を見ると、７月は０．８ポイント拡大して９．７％となり、８月はさらに０・７ポイント拡大して１０・４％に達したことから、景気回復傾向がはっきりしており、市場における経済の先行きへの自信が高まっている」と指摘する。

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

友達に教える|印刷|お気に入りに登録|ページトップへ戻る

コメント

コメントを書く