中日対訳証券ニュース 2013年9月17日

中日対訳証券ニュース 2013年9月17日。

タグ: 中日対訳証券ニュース

発信時間: 2013-09-17 16:44:58 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【产业csj_news、csj_i】

粤港澳自贸区仍在筹划中

--------

据媒体报道,广东省省长朱小丹16日在出席粤港合作联席会议第十六次会议时透露,粤港澳自由贸易区仍在筹划中,国家调研组人员已完成对该自贸区的调研评估,预计很快会就自贸区的定位和功能向中央做报告。

朱小丹表示,上海是国际性多边贸易区,与上海自贸区的国际性定位不同,粤港澳自贸区是一个区域性的自贸区,突出香港在国际经济中的地位,利用香港优势提高华南区域的经济发展。

 

中国、広東省・香港・澳門自由貿易区の設立を計画中

広東省の朱小丹省長は16日、広東省・香港協力連席会議第16回会議に出席し、「広東省・香港・澳門(マカオ)自由貿易区の設立はまだ計画段階にある。政府の調査研究チームは関連の調査・評価を終えており、自由貿易区の位置づけや機能を盛り込んだ報告を近く国務院に提出する見通しである」と述べた。17日付中国証券報が伝えた。

朱省長はまた、「上海自由貿易区は世界に開放する自由貿易区と位置づけられている。上海自由貿易区と異なり、広東省・香港・澳門自由貿易区は地域的自由貿易区と位置づけられている。世界経済における香港の地位を全面的に活かし、香港の優位性を利用して華南地区の経済発展を促進することが狙いである」との見方を示している。

     1   2   3   4   5    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。