中日対訳証券ニュース 2013年9月27日
中日対訳証券ニュース 2013年9月27日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2013-09-27 19:25:23 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
【金融csj_news、csj_f】
央行将推进同业存单发行与交易
--------
中国人民银行副行长胡晓炼日前在市场利率定价自律机制成立暨第一次工作会议上指出，近期推进利率市场化工作的任务，一是建立市场利率定价自律机制，二是开展贷款基础利率报价工作，三是推进同业存单发行与交易。
胡晓炼指出，市场利率定价自律机制是由金融机构组成的市场定价自律和协调机制，在符合国家有关利率管理规定的前提下，对金融机构自主确定的货币市场、信贷市场等金融市场利率进行自律管理，维护市场正当竞争秩序，促进市场规范健康发展。
中国中銀、同業種による積立定期預金商品の発行・取引を推進
中国人民銀行の胡曉煉副総裁は先般、「市場における金利決定の自律メカニズムの確立及び第一回作業会議」に出席した際、金利の市場化改革の推進に向けた三つの任務について述べた。一、市場における金利決定の自律メカニズムを確立する。二、貸出基準金利の見積もり関連の取り組みに力を入れる。三、同業種による積立定期預金に関する商品の発行と取引を推進する。２７日付中国証券報が伝えた。
胡副総裁はまた、「市場における金利決定の自律メカニズムは金融機関による自律的な調和を図る価格決定メカニズムである。中国の金利管理規定に適合することを前提として、金融機関が自主的に確立した金融市場や信用貸付市場などの金融市場の金利に対し、自律的な管理を行い、秩序ある市場競争を守ることで、市場の規範化された健全な発展を促進することに取り組む」と指摘した。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
