中日対訳証券ニュース 2013年9月27日

中日対訳証券ニュース 2013年9月27日。

タグ: 中日対訳証券ニュース

発信時間: 2013-09-27 19:25:23 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

消费金融公司主要出资人有望扩至民资

--------

银监会近日对《消费金融公司试点管理办法》进行了修订,并向社会公开征求意见。此次修订着重针对主要出资人条件、业务范围和经营规则等方面作出修改和调整,以体现和落实扩大试点的有关要求,同时解决目前试点公司业务发展和监管工作中反映出来的较迫切的重点问题。

 修订稿提出,增加主要出资人类型。为鼓励更多具有消费金融优势资源的民间资本进入到消费金融领域,修改了主要出资人条款,允许具备一定实力(最近1年营业收入不低于300亿元人民币)、主营业务为提供适合消费贷款业务产品的境内各种所有制非金融企业作为主要出资人,发起设立消费金融公司。同时,为保证非金融企业作为主要出资人发起设立的消费金融公司在业务开展和风险控制方面符合审慎监管要求,要求消费金融公司引入具备一定消费金融业务管理和风险控制经验的战略投资者。分析人士指出,增加主要出资人类型意味着民营资本有望获得设立消费金融公司的机会。

 

中国消費者金融会社の主要出資者、民間資本へ拡大の見込み

 

中国銀行業監督管理委員会(銀監会)は先般、『消費者金融会社試点管理弁法』の改正について、一般意見募集を実施した。今回の改正では出資者の条件、業務範囲、経営計画などについて調整が行われる。これにより、モデル事業拡大における政府の要求に応え、モデル事業に関わる企業の業務の発展と監督管理における差し迫った重点問題の解決を図る。27日付中国証券報が伝えた。

 

改正案では、新たな主要出資者のタイプが加えられた。より多くの消費者金融資源の面で優位性を持つ民間資本が消費者金融分野に参入することを奨励するため、主要出資者に関する規定が修正された。一定の実力(ここ1年間の営業収入が300億元を下回らないこと)を備えている、消費者向け貸付業務に関する商品の提供を主要業務とする国内の各種所有制の非金融企業が主要出資者とする消費者金融会社の設立が承認されることになる。

 

また、非金融企業を主要出資者として設立された消費者金融会社が、業務の展開とリスクコントロールの面でプルーデンス監督管理の条件をクリアできるよう確保するため、消費者金融会社に対し、消費者金融業務の管理とリスクコントロールの経験を持つ戦略投資家を引き入れることが求められた。アナリストは「主要出資者のタイプを増やすことは、民間資本が消費者金融会社を設立するチャンスを手にする見込みがあることを意味する」と指摘する。

     1   2   3   4   5    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。