中日対訳証券ニュース 2013年9月27日
中日対訳証券ニュース 2013年9月27日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2013-09-27 19:25:23 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
【产业csj_news、csj_i】
电子商务促进法起草将适时启动
--------
商务部电子商务和信息化司司长李晋奇26日在商务部召开的“电子商务专题新闻发布会”上表示，下一步商务部将健全电子商务法律法规，研究建立电子商务总体规制框架体系，积极推动有关部门修订相关法律法规；适时启动电子商务促进法起草工作，积极推动《网络零售第三方平台交易规则管理办法》、《网上商业数据保护办法》的出台，规范市场秩序。
商务部新闻发言人姚坚表示，信息技术的安全和网络诚信环境的缺失是制约电子商务特别是网络零售发展的两个因素，下一步商务部将会同有关部门进一步推进网络零售环境建设工作，解决制约网络零售发展的问题。
中国、電子商取引関連の法律・法規の健全化に向け取り組みを強化へ
中国商務部電子商取引・情報化司の李晋奇司長は２６日、商務部主催の電子商取引をテーマとする記者会見で、商務部が今後電子商取引関連の法律・法規の健全化を目指して取り組みを強化する方針であると述べた。２７日付中国証券報が伝えた。
李司長によると、電子商取引に関する総体計画の枠組みを確立させ、関係部門による相応の法律・法規の改正をバックアップし、『第３者プラットフォームを利用したネット小売の取引規則関連の管理方法』や、『ネット上商業データの保護方法』の早期登場を後押し、市場秩序の規範化を図ることは、商務部の取り組みの具体的な内容となる。
商務部の姚堅報道官はまた、「情報技術の安全性とネット上の信頼喪失の問題が電子商取引、特にネット小売の発展を制約する２つの要因であることを踏まえ、商務部は関連部門と共同でネット小売の環境整備を推進し、ネット小売発展のボトルネックの解消に努める」と表明した。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
