中日対訳証券ニュース 2013年11月20日

中日対訳証券ニュース 2013年11月20日。

タグ: 中日対訳証券ニュース

発信時間: 2013-11-21 17:05:54 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【证券csj_newscsj_s

 

肖钢:股票发行注册制改革需循序渐进

 --------

 证监会主席肖钢19日在参加《财经》年会时表示,资本市场改革要坚持市场化、法治化、国际化的取向。股票发行注册制改革是一项重大改革,是还权于市场、还权于投资者的一个根本举措。但是,需要一个循序渐进的过程,还需要其他方面的配套改革。现在开国际板的条件还不成熟。肖钢说,实行注册制也需要一系列的配套改革和条件,比如,法律的修改。要实行注册制就必须修改现行《证券法》。

 

株式発行登録制度の改革は漸進的もの=中国証監会主席

 中国証券監督管理委員会(証監会)の肖鋼主席は19日、資本市場の改革において「市場化、法治化、国際化」の方向性を堅持する必要があると述べると同時に、「株式発行登録制度の改革は重要な改革であり、市場・投資家への権利移譲における根本的施策でもあると強調した。20日付中国証券報が伝えた。

 一方で、肖主席は、現行の『証券法』の改正などといった法律の整備のほか、さまざまな関連政策の改革を必要としていることを理由に、「株式発行登録制度の改革は漸進的に進めて行くしかなく、改革完了までに一定の過程が必要である」との考えを示した。そして、肖主席は「国際板(海外企業向け株式市場)開設の条件はまだ熟していない」と述べ、国際板の開設は当面ないことを明らかにした。

     1   2   3   4   5    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。