中日対訳証券ニュース 2014年2月17日
中日対訳証券ニュース 2014年2月17日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2014-02-17 16:16:48 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
【金融csj_news,csj_f】
出口增长并非热钱流入所致
--------
今年1月份中国外贸出人意料高增长。由于市场事前普遍预期，今年1月中国外贸增幅只有2%左右，而实际公布的以人民币计价增长7.3%，以美元计价增长10.3%的业绩出乎不少市场分析人士的预料。有人怀疑，出口高增长的背后是变相资本流入。这样的怀疑很正常，而且变相资本流动永远都会存在。在中国这个世界头号贸易大国，外贸始终会是变相资本流动的重要渠道。然而，全面审视各方面因素，可以判断1月份出口的增长不能归因于热钱内流。
1月の輸出の急増が非正常な資本流入による影響が小＝中国
１月の中国の貿易額が予想を大きく上回る伸び幅となった。市場では、同月の貿易額の伸び幅が２％前後になると予想されていたが、実際に発表された伸び幅は人民元建てで７．３％増、米ドル建てで１０．３％増だった。１７日付中国証券報が伝えた。
「輸出の急増は非正常な資本流入が裏にあるではあるか」と疑問視する声もあるが、それは自然な考えである。非正常な資本流動はいつまでも存在するからだ。
中国が世界一の貿易国であるため、貿易は非正常な資本流動の重要ルートとなっている。しかしながら、各要素を細かく分析すると、１月の輸出の急増は形を変えたホットマネーの流入によるものではないことが分かる。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
