中日対訳証券ニュース 2014年4月8日
中日対訳証券ニュース 2014年4月8日。 中日対訳証券ニュース
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2014-04-09 16:25:20 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
【宏观经济csj_news,csj_m】
稳增长措施近期有望密集出台
-------
中国证券报记者获悉，为保证全年经济社会发展主要预期目标的顺利实现，从4月开始，一系列稳增长、扩内需措施有望密集出台，这些措施将集中于投资和消费领域。在投资方面，预计中西部地区的基础设施建设以及保障性安居工程、棚户区改造等重点民生项目建设将提速。在消费方面，将积极培育新的消费增长点，着力完善内贸流通总体布局，商贸物流、电子商务等领域的准入有望进一步放宽。
专家和分析人士指出，从稳增长措施的方式来看，仍将以投资为主，范围主要是保障性安居工程、农业、重大水利、中西部铁路、节能环保、社会事业、城市雾霾治理、地下管网改造、给排水设施建设、城市地铁、轨道交通等。
中国、経済の安定成長に向けた施策を近く集中発表へ
中国では、主要年間経済目標を達成させるため、４月から、内需拡大に向けた施策が続々と打ち出される見込みである。これら施策は主に投資と消費分野に集中することになる。8日付中国証券報が伝えた。
投資の面で、中部・西部地区のインフラ整備と保障性住宅（低所得者向けの安価な住宅）、バラック区改造などの民生と関連する重点プロジェクトの建設が加速化する。消費の面で、積極的に新しい消費のけん引役を育成し、物流の構造の改善に力を入れ、商業物流・電子商取引などの分野の参入基準がさらに緩和されると見られる。
専門家とアナリストは、「安定的な経済成長の維持には、投資の拡大が当面主な手段となる。保障性住宅や農業、利水施設、中部・西部鉄道、省エネ・環境保全、社会事業、都市スモッグ退治、給水・排水施設、都市部地下鉄、軌道交通などと関連するプロジェクトの建設が主な投資先となる」と見ている。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
