中日対訳証券ニュース 2014年4月11日

中日対訳証券ニュース 2014年4月11日。

タグ: 中日対訳証券ニュース

発信時間: 2014-04-11 17:06:08 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

二季度出口料温和回升

-------

海关总署10日发布数据显示,按美元计价,一季度我国进出口总值9658.8亿美元,下降1%。其中,出口4913.1亿美元,下降3.4%;进口4745.7亿美元,增长1.6%;贸易顺差167.4亿美元,收窄59.7%。

分析人士表示,对港出口急剧下降以及传统出口商品竞争力削弱是3月出口下降的两大重要因素。随着去年一些特别因素的影响在4月中旬之后明显减弱,二季度我国出口相对乐观,增速较一季度料有所回升。

 

第2四半期以降、中国の輸出の伸びがやや回復する見込み

 

中国の海関(税関)総署が10日発表したデータによると、米ドル換算で、第1四半期の中国の貿易総額が前年同期比1%減の9658億8000万米ドルとなった。うち輸出は同3.4%減の4913億1000万米ドル、輸入は同1.6%増の4745億7000万米ドル。同期の貿易黒字は167億4000万米ドルで、同59.7%減だった。11日付中国証券報が伝えた。

これについて、アナリストは「対香港輸出の急減と伝統輸出商品の競争力低下が3月の輸出減少の二大要因となっている」と指摘する。また、「2013年の一部特殊要因による影響が4月中旬以降大きく弱まることを受け、第2四半期の中国の輸出データは楽観視できる。輸出の伸び率が第1四半期よりやや回復する」と予想している。

     1   2   3   4   5    


TwitterFacebookを加えれば、チャイナネットと交流することができます。
iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。