中日対訳証券ニュース 2014年4月11日

中日対訳証券ニュース 2014年4月11日。

タグ: 中日対訳証券ニュース

発信時間: 2014-04-11 17:06:08 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

 

【金融csj_news,csj_f】

 

肖钢:推动内地和香港基金互认

--------

中国证监会主席肖钢10日在参加博鳌论坛期间表示,将推动内地和香港两地基金互认。

肖钢表示,内地市场和香港市场基金互认是两个市场双向开放的重要内容。基金互认有多方面的好处:便利两地居民投资,香港成熟的基金经过香港证监会的批准到内地来销售,以及内地的基金到香港去销售,可以为居民投资理财提供便利。

 

中国証監会、中国内陸部・香港間ファンド商品の相互承認を推進

 

中国証券監督管理委員会(証監会)の肖鋼主席は10日、ボアオ・アジアフォーラムに出席した際、中国内陸部・香港間ファンド商品の相互承認を推進すると表明した。11日付中国証券報が伝えた。

肖氏はその際、「内陸部・香港間ファンド商品の相互承認はこの2つの市場の双方向の開放における重要内容だ」と強調すると同時に、「香港の成熟したファンド商品の内陸部での販売と内陸部ファンド商品の香港での販売の解禁で、双方の住民の資産運用手段が増え、双方の住民投資の利便化につながる」と述べ、双方間のファンド商品の相互承認のメリットを説明した。

     1   2   3   4   5    


TwitterFacebookを加えれば、チャイナネットと交流することができます。
iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。