中日対訳証券ニュース 2014年5月13日

中日対訳証券ニュース 2014年5月13日。

タグ: 中日対訳証券ニュース

発信時間: 2014-05-13 17:18:32 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【金融csj_news,csj_f】

 

4月人民币贷款增存款减

----------------------

中国人民银行12日发布的数据显示,4月人民币贷款增加7747亿元,同比少增176亿元。人民币存款减少6546亿元,同比多减5545亿元。

数据显示,4月末,广义货币(M2)余额116.88万亿元,同比增长13.2%,比上月末高1.1个百分点;狭义货币(M1)余额32.45万亿元,同比增长5.5%,比上月末高0.1个百分点;流通中货币(M0)余额5.86万亿元,同比增长5.4%。当月净投放现金286亿元。

分析人士认为,4月人民币存款同比大幅减少,可能与季初资金流出银行体系及新型金融机构和产品对货币的分流转化有关。

 

4月、中国の人民元建て新規貸付が増加 預金は大幅減

 

中国人民銀行(中央銀行)が12日発表したデータによると、4月の中国の人民元建て新規貸付が7747億元で、前年同期と比べて176億元減少した。同月の人民元建て預金は6546億元減少し、減少額は前年同期より5545億元拡大した。13日付中国証券報が伝えた。

4月末の広義マネーサプライ(M2)残高が前年同期比13.2%増の116兆8800億元で、伸び幅は3月を1.1ポイント上回った。狭義マネーサプライ(M1)残高は同5.5%増の32兆4500億元で、伸び幅は3月を0.1ポイント上回った。流通中通貨(M0)残高は同5.4%増の5兆8600億元だった。

アナリストは、「4月の人民元建て預金が前年同期より大幅に減少したことは、季節要因や新型金融商品に資金が流れたことが主な原因である」と指摘する。

1   2   3   4   5    


TwitterFacebookを加えれば、チャイナネットと交流することができます。
iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。