中日対訳証券ニュース 2014年5月13日

中日対訳証券ニュース 2014年5月13日。

タグ: 中日対訳証券ニュース

発信時間: 2014-05-13 17:18:32 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【企业csj_news,csj_e】

 

中石油拟出售东部管道公司

----------------------

中国石油12日发布的临时董事会决议公告显示,该公司拟以西气东输管道分公司管理的与西气东输一、二线相关的资产及负债,以及管道建设项目经理部核算的与西气东输二线相关的资产及负债(合称“拟出资资产”)出资设立东部管道公司。东部管道公司拟在上海市浦东新区注册成立,注册资本拟为人民币100亿元。

中国石油公告称,在东部管道公司成立之后,公司拟通过产权交易所公开转让所持东部管道公司100%的股权(简称“标的股权”)。转让后公司不再持有东部管道公司任何股权。

 

中国石油、新設する「東部管道公司」の株を完全譲渡へ

 

中国石油(ペトロチャイナ)が、新設する「東部管道公司」の株を完全に譲渡する方針であることが12日、明らかになった。13日付中国証券報が伝えた。

中国石油の臨時役員会が12日に発表した決議案によると、同社は西気東輸管道分公司が管理する、西気東輸(中国西部の天然ガスを東部に輸送するプロジェクト)の第1・2パイプラインに関連する資産と負債、およびパイプライン建設プロジェクトの経理部が算出した西気東輸第2パイプラインに関連する資産と負債を、「東部管道公司」の設立に供することを検討中だ。

「東部管道公司」は上海市浦東新区での登録・設立を予定しており、登記資本金は100億元にのぼる見通しだ。中国石油は、「東部管道公司」の設立後、産権交易所(財産権取引所)を通じて、所有する「東部管道公司」の100%の株式を譲渡すると表明した。

     1   2   3   4   5    


TwitterFacebookを加えれば、チャイナネットと交流することができます。
iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。