中日対訳証券ニュース 2014年6月3日

タグ：中日対訳証券ニュース

発信時間： 2014-06-03 16:52:34 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

“十三五”投资仍是拉动经济增长“主引擎”

----------------------

不少新区建设依然在助推固定资产投资马车在各地飞奔，但部分地区显露基建过剩迹象，投资效率下滑隐忧逐渐显露冰山一角。更值得警惕的是，严重依赖于土地升值的融资模式正加剧这种大规模、低效率的投资驱动风险。

专家认为，至少在“十三五”期间，作为“三驾马车”之一的投资，仍是拉动经济增长的主引擎，但必须防范基建投资局部饱和、投资效率大幅下滑及坏账风险集中释放等难题。

「十三・五」、投資が引続き中国経済の最大のけん引役に

中国各地の「新区」の建設が固定資産投資を押し上げている。しかし、一部地方ではすでに過剰な都市開発投資により、投資効率が低下し始めている。警戒すべきなのは、土地担保融資モデルへの過度の依存がこういった大規模・低効率の投資のリスクを高めているということである。３日付中国証券報が伝えた。

専門家は、「十三・五（第１３次５カ年計画、２０１６―２０２０年）」期に、中国経済の３つのけん引役の１つである投資は、引続き最も重要な役割を果たすと見ている。一方で、「局部における都市開発投資の飽和、投資効率の大幅低下および不良債権の集中発生などの問題を防止する必要がある」と専門家らが指摘する。

1 2 3 4 5

TwitterやFacebookを加えれば、チャイナネットと交流することができます。

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。