中日対訳証券ニュース 2014年11月5日

中日対訳証券ニュース 2014年11月5日。

タグ: 中日対訳証券ニュース

発信時間: 2014-11-05 17:04:17 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【证券csj_news,csj_s】

广西酝酿推出人民币国际投贷基金

------------

4日获悉,建行广西分行正酝酿推出人民币国际投贷基金。该基金主要用于广西企业在东盟地区境外直接投资和贷款。目前,基金方案草案已设计完毕,基金规模为200亿元,首期募资20亿元。

相关人士介绍,人民币国际投贷基金是人民币资本项目跨境使用新形式,是推动跨境人民币业务发展重要途径之一,通过基金运作可开展人民币境外直接投资和海外贷款业务,适应企业“走出去”发展战略,支持实体经济跨境发展。

 

中国建設銀行、人民元国際投資・貸付ファンドを創設へ

関係筋が4日に明らかにしたところによると、中国建設銀行広西支店は人民元国際投資・貸付ファンドの設立を検討している。同ファンドは主に広西チワン族自治区内の企業の、ASEANにおける直接投資と貸付に用いられる。ファンドの基本案はすでにまとめられており、規模は200億元に達する。5日付中国証券報が伝えた。

人民元国際投資・貸付ファンドは、資本勘定におけるクロスボーダーの人民元流動の新形態であり、クロスボーダー人民元業務の発展を促す重要な手段の一つにもなる。「ファンド経営により、人民元海外直接投資・海外貸付事業を展開し、企業の海外進出を下支え、実体経済の国境を跨ぐ発展を支援することができる」と関係筋が話す。

     1   2   3   4   5    


TwitterFacebookを加えれば、チャイナネットと交流することができます。
iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。