守正創新(正しい道を歩みつつ革新に取り組む)。伝統文化を絶えず深く掘り下げ、画期的な方法で表現することで初めて、発展の道がますます広がる。
今年8月に上映されたアニメ映画「新神榜:楊戬」の曲「洛神賦」により、多くの観客が「最美飛天」について熱心に議論し、曹植による「洛神賦」の原文に強い興味を抱いた。
追光動画の共同創業者である于洲氏は、「これは伝統文化と現代の美の遭遇と融合であり、雅な中国美学への敬意と伝承でもある」と述べた。
「白蛇:縁起」「白蛇2:青蛇劫起」「新神榜:哪吒重生」「新神榜:楊戬」など、追光動画は近年、中国伝統文化を取り入れた技術で映画を制作している。
「これまで見たことのある大半のアニメ映画よりも素晴らしく、非常に美しいシーンだった」「続けて視聴したい」「アクションが優美で、創意があふれていた」「感動して泣いた」米アマゾンのウェブサイトで、海外の観客が次々とコメントを寄せた。
于氏は文化の輸出について、「白蛇:縁起」が日本で2億円の興行成績を記録したと説明した。今年はフランス、ベルギー、ルクセンブルクでも上映しているという。
于氏は、「当社は古い歴史を持つ中国文化の中で広く尊敬されている人物と有名な作品を仰ぎ見、高度な芸術表現力を持つアニメ映画によって彼らのエピソードを語り、中国文化の現代における自信と力を伝承し表現する」と述べた。
「中国網日本語版(チャイナネット)」2022年9月6日