欧米人から見た日本社会5つの「高すぎるもの」

欧米人から見た日本社会5つの「高すぎるもの」。

タグ: 欧米人,日本社会,物価老外眼中日本社会五大不可思议之“贵”(中日対訳)

発信時間: 2012-11-03 08:49:27 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

日本の物価は高いといわれるが、中国の北京や上海などの大都市の物価も日本と比べて安いということはない。しかも、有名ブランド品などの価格は中国のほうが日本よりも高いものがたくさんある。だから、多くの中国人は日本で散財したがるのだ。だが、日本は多くのものがとても高価だ。

1,ガソリン

米国のガソリン価格は日本の半額だという。たとえば、普通のガソリンが日本では1リットル当たり125円(原油相場により変動)だが、米国では73円だ。この価格でも米国の運転手は高いと不満を漏らす。日本人があまり不満を言わないのは、忍耐力が強いためか、それとも痛すぎて既に感覚がなくなっているのだろうか。

 

都说日本物价贵,但是中国的北京上海等大城市物价并不比日本便宜,而说到那些名牌奢侈品的价格恐怕要比日本贵出许多,所以才会有很多中国人喜欢去日本扫货。但是日本也有很多东西非常的贵。

1,汽油贵

据说美国的汽油价格是日本的一半,如普通汽油日本卖125日元一公升(根据原油价格浮动),美国则是73日元。就这价格美国司机都要抱怨太贵,日本人竟然不会眨一下眼睛,不知道是承受能力强,还是已经得了内伤没有知觉了。

「中国網日本語版(チャイナネット)」 2012年11月3日

1   2   3    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。