日本の衆院選は3党の混戦に 新党合流に「野合」の批判
日本の衆院選は3党の混戦に 新党合流に「野合」の批判。 橋下徹大阪市長が代表を務める「日本維新の会」と石原慎太郎前東京都知事が結成した「太陽の党」が17日、大阪で記者会見を開き、政党合流を正式発表した。両党が選挙の前に急いで合流するというやり方は、「野合」と批判されている…
タグ： 中日対訳,民主党,野田,衆院選,日本維新の会,石原慎太郎,橋下徹
17日、日本の大阪で開かれた記者会見で握手する橋下徹氏（左）と石原慎太郎氏（CCTVニュース映像から）
新華社と中国中央テレビ（CCTV）は、橋下徹大阪市長が代表を務める「日本維新の会」と石原慎太郎前東京都知事が結成した「太陽の党」が17日、大阪で記者会見を開き、政党合流を正式発表したと伝えた。合流後の党名は「日本維新の会」を維持するという。両党が政策が異なることもかまわずに衆議院選挙の前に急いで合流するというやり方は、民主党と自民党から「野合」と批判されている。
◇新代表に石原氏
17日に大阪市内で開かれた日本維新の会の全体会議で、「太陽の党」を解党し、「日本維新の会」と合流することが決まった。石原氏が代表を務め、元代表の橋下氏は代表代行に就く。幹事長は松井一郎大阪府知事、国会議員団代表は平沼赳夫元経済産業相が担当。
地元メディアの報道によると、石原氏が合流後の新政党の代表に就くのは、衆議院選挙で勝利すれば党代表が自動的に首相に就任することになり、石原氏の影響力は橋下氏より勝ることを考慮したためだ。
据新华社、央视以大阪市长桥下彻为党首的“日本维新会”与前东京都知事石原慎太郎创建的“太阳党”17日在大阪召开新闻发布会，宣布两党正式合并，党名仍为“日本维新会”。两党不顾政策不同，急于在大选前合并的做法遭到民主党和自民党的批评，被斥为“同流合污”。
石原任新党首
17日在大阪举行的两党全体成员大会决定，“太阳党”解散并入“日本维新会”，石原担任“日本维新会”党代表，原代表桥下彻转为代理代表。干事长由大阪府知事松井一郎担任，国会议员团代表由平沼赳夫出任。
据当地媒体报道称，合并成立的新党之所以由石原出任党代表，是考虑到一旦在日本大选中获胜，党代表将会自动成为日本首相，而在影响力方面，石原要胜于桥下彻。
コメント数:0最新コメント
関連ニュース
一覧同コラムの最新記事
