劉強事件：日本には引き渡さない 中国の強い意志
劉強事件：日本には引き渡さない 中国の強い意志。
タグ： 劉強 韓国 中国 日本大使館 火炎瓶 中日対訳 韩媒称刘强事件显示中方决不许公民引渡到日本意志
発信時間： 2012-11-29 15:51:40 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
中央日報によれば、同案件を担当するソウル高等裁判所は1～2回の審問を行い、2013年1月に日本に身柄を引き渡すかの判決を出すという。劉受刑者の母方の祖母は韓国人で、かつて日本軍に慰安婦として連行、祖父は抗日戦争に参加した。日本政府の慰安婦問題の態度への不満から過激な行動に出たとして、韓国では広く同情されている。韓国日報は、裁判所が劉受刑者を政治犯と判断すれば、引渡し対象にはならず、中国に送還されるが、一般の放火犯と判決が出て、韓国法務長官が異議を申し立てなければ、判決後1カ月以内に日本に引き渡されると説明。劉強事件はすでに韓国政府のやっかいな問題となっており、領土問題と歴史問題に続く、中日韓の外交問題をさらに激化させる火種となる可能性があるとしている。
《中央日报》称，负责审判刘强案件的首尔高等法院还将进行一至两次庭审，并于2013年1月作出是否引渡到日本的判决。刘强的外祖母是韩国人，曾被日军征为慰安妇，祖父曾参加过抗日战争。刘强因不满日本政府在慰安妇问题上的态度做出过激举动，这在韩国引起广泛同情。《韩国日报》称，如果法院判刘强是政治犯，就不属于引渡对象，而是驱逐回中国。如果判决其属于一般纵火犯，且韩国法务部长官没有异议，刘强将在判决后1个月内引渡到日本。《中央日报》称，刘强事件已经成了韩国政府手里的“烫手山芋”，继领土纠纷和历史问题后，此案可能成为进一步激化中日韩三国外交矛盾的又一火种。
「中国網日本語版（チャイナネット）」2012年11月29日
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
