「赤ちゃん名づけ」を提供する日本のあるサイトはこのほど、「2016~2017年女の子名前ランキング」を発表した。どんな名前が人気なのだろうか。
第5位 紬(つむぎ) 日本の昔の高級絹製品の名称と同じ。
第4位 唯愛(ゆうな) 唯一の愛を意味。ロマンチックストーリーの主人公のような美しい名。
第3位 和楓(ほのか)人目みて読める人はまずいない。しかしとても和風的な読み方である。和は「和子」のようによくある漢字だが、これに楓を加えると趣がぐっと異なる。
第2位 心桜(こころ) 心一字と同じ音。桜の漢字が楼(ロウ)に似ているので、足されているとの説も。
第1位 心陽(こはる) 子どもの心がいつも春のような暖かさに包まれるように、との親の願いが込められている。物静かでやさしい名前である。
「中国網日本語版(チャイナネット)」 2017年3月18日