文字 中日両国 > 

発信時間：2018-09-05 10:45:34 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

　160万世帯で停電、200万人が避難勧告

　台風の影響が大きかったのは大阪府、和歌山県で、各地で木が倒れ電線が断裂した。すでに160万世帯以上が停電している。

　また203万人が避難勧告を受けた。台風は日本海にそって北上し、新潟県の一部地区が暴風圏に入った。北日本の日本海側を中心に風と雨が強まった。

　首都東京は直撃を免れたが、大雨が降り強風が吹いた。

　800便弱が欠航となり、フェリーと列車の営業にも影響が出た。東京・岡山間の新幹線が運転を見合わせ、大阪の有名スポットのユニバーサル・スタジオ・ジャパンも休業となった。

　関西空港が水に埋もれる、観光業にも影響か

　関西空港は4日、台風21号により重大な損失を被った。滑走路と施設が水に埋もれ、連絡橋にタンカーが衝突し破損した。

　大阪湾のタンカーが強風にさらわれ関西空港の連絡橋に衝突し、一部が損傷を受けた。乗客約2650人が空港で立ち往生した。関西空港の滑走路が高波により埋もれ、広範囲の浸水が生じたため閉鎖された。空港当局は損傷を受けた連絡橋の安全を検査しており、立ち往生している乗客がいつ離れられるかについては不明だ。

　関西空港によると、滑走路と駐機場の浸水は最大約50センチに達しており、第1ターミナルの地下の一部にも進水している。滑走路は昼から閉鎖され、空港全体も午後3時に閉鎖された。商業施設のガラスが割れ、1人が腕に軽傷を負った。5日もターミナルビルは使用不可とみられる。

　修復に時間がかかれば、関西空港を利用し訪日する外国人客が減少するなど、観光業に影響が生じる。

｢中国網日本語版(チャイナネット)｣　2018年9月5日

中国網アプリをダウンロード

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

友達に教える|印刷|お気に入りに登録|ページトップへ戻る