文字 中日両国 > 

発信時間：2018-09-11 15:13:42 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

　山崎さん：これは昨日開設された女性用のお風呂です。昨日すぐに入りたかったのですが、忙しくて入れませんでした。時間ができれば入りたいと思います。これはボディソープで、あれはシャンプーとリンスです。

　記者：入浴に手続きは必要ですか？

　厚真町避難所の職員：必要ありません。入浴は無料です。ボディソープ、シャンプー、リンスがなければここで借りられます。入浴後に返却していただければ結構です。

　9日午後3時前、厚真町で雨が降った。山崎さんは、震災後に多くの場所で土壌が緩み、降雨により山崩れが生じる可能性があると考えた。彼女は北海道旭川市で暮らす母方の祖父母のことを心配した。電波が届きやすいようにするため、山崎さんは外で祖母に電話をかけた。

　山崎さん：心配だから電話したの。

　祖母：こっちは電気が使えるようになった。物資も十分に補給され、生活できている。水も使えるよ。

　山崎さん：そうだったの。

　祖母：大丈夫、昨日は震度4の余震があったけど。

　山崎さん：そう、震度4の余震ね。

　祖母：だから元気を出して、頑張らないと。

　山崎さん：分かった、頑張るよ。

　祖母：元気を出して、頑張ろう。

　山崎さん：分かった、元気でね。

　6日未明に北海道胆振東部で強い地震が発生してから、揺れを感じる余震は140回以上発生している。地殻活動はまだ安定していない。山崎さんは今回の震災が一日も早く終わり、家族といつもの生活を再開することを願っている。

　｢中国網日本語版(チャイナネット)｣　2018年9月11日

中国網アプリをダウンロード

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

友達に教える|印刷|お気に入りに登録|ページトップへ戻る