「習近平国家主席からお返事をいただくことができて、大変うれしく思っています。お忙しい中ご返信していただいた習主席にはとても感謝しております」。Panda杯全日本青年作文コンクール受賞者の中島大地さんは、6月26日の人民日報記者の取材に対し、興奮冷めやらぬ様子でこのように話した。
大阪で開かれる主要20カ国・地域首脳会議（Ｇ20サミット）に出席するために習主席が間もなく日本を訪問するという時期に、中島さんは習主席へのあいさつと祝福、中日の友好事業に尽くしたいという願いを込めた手紙を送った。習主席の返信について尋ねると、中島さんは興奮気味に話した。「非常に丁寧に書いてくださった習主席のご返信は、これからの日中の青年交流にとっても非常に有益なことだと思います。今後もさらに日中青年の間の理解が深まるよう、微力ながらお手伝いをしたいと思います」
中島さんは大学時代に中国語を学び、中国文学を研究し、中日交流活動によく参加していた。交流の中で中国の人々の優しさに触れたことが、中国をもっと理解しようというモチベーションを高めた。現代中国文学の研究や中国各地での実地調査で多くの収穫を得た中島さんは、「中国文化は全く新しい世界を開いてくれました」と語る。
Panda杯全日本青年作文コンクールは人民中国雑誌社、公益財団法人日本科学協会、駐日中国大使館の共催によるもので、2014年の創設以来、日本全国47都道府県から2500人余りが参加した。受賞者は毎年中国を訪れ、中国に対する理解を深め、中国の人々に親近感を持つようになった。
人民中国雑誌社の陳文戈社長は次のように述べた。習主席の返信は中島さん個人への励ましと賞賛になるだけではなく、Panda杯にとっても大きな激励となる。対日報道や交流業務の第一線で活動する人々を大いに元気づけるものだ。「習主席のご返信によって、より多くの日本の若者が中島さんのように中日青年交流や中日友好事業に参加することになるでしょう」
日本科学協会の大島美恵子会長は次のように述べた。習主席が日本のごく普通の若者の意見に真剣に耳を傾け、激励の手紙まで送ったことは思いがけないことで、とてもうれしい。より多くの日本の若者が中国語を学び、中国を理解し、日中友好交流活動に積極的に参加し、両国の友好の基礎を固めてほしい。両国の民間の相互理解がさらに深まることを望む。
習主席の返信は日本の若者の間でも大きな反響を呼んだ。東京学芸大学生の小嶋心さんはPanda杯を2回受賞し、昨年は中島さんと共に中国を訪れたことがある。その間、小嶋さんは中国各地の人々と交流し、中国のことがますます好きになり、その時の出来事が忘れられない思い出になった。「私たち一人一人の心には、日中友好の使者になりたいという願いがあります」と、小嶋さんは語る。習主席が返信の中に書いた「両国人民の友好の未来は青年世代に託されています」という言葉に、小嶋さんはとても勇気づけられたという。今後はさまざまな日中青年交流活動をより積極的に計画し、参加するつもりだ、と述べた。
千葉大学生の内津真理野さんは、日中両国は一衣帯水の間にある隣国であり、歴史的に交流や学び合いが緊密だったと語る。日本の若者は中国にとても興味を持っていると話す内津さんは、日中の大学同士の協力がより強くなり、若者同士の交流がますます盛んになることを望んでいる。
中国留学経験がある、スタートアップ企業責任者の佐藤航平さんはこう語った。国家の未来を担うのは若者だ。若者同士の交流や相互理解を深めることは日中両国に有益なだけでなく、世界が協力して対応しなければならない共通の課題の解決にとっても有意義だ。
東洋経済新報社記者の中山一貴さんは大学時代から中日交流活動に参加している。習主席が日本の普通の若者に返信を出したことは、驚きでもあり、喜びでもあると語る。「習主席のこの返信は、日中交流に携わる全ての若者にとって大きな勇気づけと励ましになるでしょう」。習主席が返信の中に書いた「両国の友好の根幹は民間にあり、両国人民の友好の未来は青年世代に託されています」という言葉を受け、中山さんは、両国関係のさらなる発展にとって青年交流や民間交流が重要な役割を果たすということを改めて感じたという。（「人民日報」より）
人民中国インターネット版 2019年6月27日
中日両国 > 
