日本が無人偵察機を開発、釣魚島の監視を強化
日本が無人偵察機を開発、釣魚島の監視を強化。
タグ： 宇宙航空研究開発機構,JAXA,無人偵察機,釣魚島,尖閣諸島,中日対訳
日本新聞網の報道によると、日本政府の宇宙航空研究開発機構（JAXA）は、連続飛行時間が3日間に達する無人偵察機を開発し、釣魚島（日本名：尖閣諸島）付近の海域の船舶に対する監視、および大規模自然災害発生時の航空監視を強化する予定だ。
情報によると、開発中の同無人偵察機は全長が10−15メートル、幅が30−40メートルに達するプロペラ機で、一般的な旅客機を上回る1万5000メートル以上の高空を飛行できる。超精密赤外線カメラ、マイクロ波モニタリング機器、全天候・24時間対応の新型レーダーを搭載する。
JAXAの発表した情報によると、同無人偵察機は海上を航行する船舶を自動識別する機器を搭載し、釣魚島付近の海域などに対する監視を強化する。
JAXAが現在までに開発した無人偵察機は、全長が1.6メートル、最長連続飛行時間が20分にしか達しない。JAXAは新型無人偵察機に高性能エンジンを搭載し、補助として太陽光発電機能を搭載し、1度の給油・充電で3日間の連続飛行を実現する。
日本拟研发可连续飞行3天无人机 加强监控钓鱼岛
据日本新闻网报道，日本政府的宇宙航空研究开发机构计划开发研制一架可连续飞行3天的无人侦察机，以加强对钓鱼岛附近海域船只和大型灾害发生时的航空侦察之用。
消息称，设计中的这架无人侦察机全长10-15米，宽30-40米，属于螺旋桨机型，能够超越一般客机的飞行高度，在1.5万米以上飞行。除了搭载有超高精密度的红外线照相机、微波监控仪器之外，还准备搭载全天候昼夜对应的新型雷达。
日本宇宙航空研究开发机构透露的消息说，该无人侦察机还将搭载可以自动识别海上航行船只的仪器，以便加强对钓鱼岛附近海域等的监控。
迄今为止，日本宇宙航空研究开发机构研发的无人侦察机全长只有1.6米，最长飞行时间为20分钟。该研究所将为新型无人侦察机开发一种高性能发动机，同时辅助以太阳能发电功能，以实现一次充电可连续飞行3天的目标。
「中国網日本語版（チャイナネット）」2012年12月20日
コメント数:0最新コメント
関連ニュース
一覧同コラムの最新記事
