文字

中国共産党が放った経済体制改革深化の強いシグナル

タグ：第18回　党大会　経済体制改革　中日対訳　　中共释放深化经济体制改革强烈信号

発信時間： 2012-11-13 17:18:02 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

今後10年の中国経済の見通しに関心を向ける人にとって第18回党大会で放たれた経済体制改革の深化の強いシグナルは見逃せない。

すでに7四半期連続で成長が鈍る世界第2の中国経済。しかし今大会で中国共産党は経済の減速に対する辛抱強さ、経済成長段階の深い問題に対する認識、経済体制改革の難関を切り抜ける断固たる決意を示した。

胡錦涛主席は報告の中で、「経済体制改革の全面的深化」を今後の経済建設の具体的要求5項目の第1項目として説明するとともに、「改革の深化は経済成長パターンの転換加速のカギとなる」と指摘した。

中共释放深化经济体制改革强烈信号

对好奇未来十年中国经济走向的人来说，十八大释放出的深化经济体制改革的强烈信号不容忽视。

十八大召开之时，体量居世界第二的中国经济已连续七个季度增速放缓。但中国执政党在此次大会上显示出对经济减速更大的容忍度，以及对经济发展中深层次问题的清醒认识和力克经济体制改革难关的坚定决心。

胡锦涛在十八大报告中将“全面深化经济体制改革”列为对未来经济建设五项具体要求中的第一项进行阐述，并指出“深化改革是加快转变经济发展方式的关键。”

1 2 3 4

TwitterやFacebookを加えれば、チャイナネットと交流することができます。

中国網アプリをダンロード

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。