中国証券ニュース（中日対訳） 2012年11月13日
中国証券ニュース（中日対訳） 2012年11月13日。
タグ： 中日対訳 2012年11月13日中国证券新闻
発信時間： 2012-11-13 16:31:54 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
１０月の社会融資規模大幅増 新規貸付１３カ月ぶり低水準に＝中国
中国人民銀行（中央銀行）が１２日発表した統計速報によると、２０１２年１―１０月の社会融資規模は１３兆２００億元で、前年同期に比べ２兆４２００億元増加。１０月単月の社会融資規模は１兆２９００億元で、前年同期比５０３８億元増、うち人民元建て新規貸付額は５０５２億元で、前年同期比８１６億元減となった。１３日付中国証券報が伝えた。
アナリストは「１０月の人民元建て新規貸付が１３カ月ぶりの低水準を記録したものの、社会融資規模は前年の同じ時期に比べ５０３８億元増加しており、流動性逼迫の問題はない」との見方を示している。
10月社会融资激增 信贷创13月新低
央行12日公布的数据显示，初步统计，2012年1-10月社会融资规模为13.02万亿元，比上年同期多2.42万亿元。10月社会融资规模为1.29万亿元，比上年同期多5038亿元。其中，人民币贷款增加5052亿元，同比少增816亿元。
分析人士认为，尽管10月人民币新增贷款创13个月新低，但社会融资规模同比多增5038亿元，显示当前流动性仍较宽裕。
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
