東南部の沿岸地域にしても、東北地域にしても、食糧主要生産地を含め、土地請負経営権の流通は加速している。統計データによると、沿海地域の浙江省の土地請負経営権の流通率は40%前後に達し、上海市は60%を上回っている。江蘇省の張家港市や無錫市などでも80%に達している。江蘇省現地メディアの報道によると、昆山市の農村土地請負権流通率は既に90%以上である。
業界関係者は「農業の『協同組合』による経営体制の変化は、農業用物資の流通市場の改革をけん引する。単純な模倣による拡大では企業の主導的地位を確立することはできない。総合的なサービスを提供できる能力こそ、今後の競争力の核心である」との見方を示している。
无论是在东南沿海地区,还是东北地区,包括粮食主产区,土地承包经营权流转的速度都在加快。根据机构统计,沿海地区,浙江土地承包经营权流转率达40%左右,上海超过60%;张家港、无锡等地比例则高达80%;据江苏当地媒体报道,江苏昆山的农村土地流转率已达90%以上。
业内人士认为,农业种植经营业态的变化将带来农资流通领域变革,简单的复制式扩张将不能增加企业主导地位,综合服务的提供能力才是未来的核心竞争力。
「中国証券報」より 2012年11月23日