人民元為替レートの上昇には経済と政治の動きが深く関係し、中国の輸入貿易の環境に大きな衝撃と影響を与えることになるが、人民元の上昇が先物市場に与える影響で言えば、一種の媒介として間接的に中国の商品先物価格に影響するという要素が強い。商品価格の変化は、主に市場の需給関係で決められ、投機資金の商品市場への介入の度合いがあくまでも副次的要因である。
人民币汇率升值有深刻的经济与政治背景,对我国进出口贸易环境会产生较大的冲击和影响,要说人民币升值对期货市场的影响,更多则是作为一种媒介,间接地影响我国的期货商品市场价格。当然,商品价格的走势变化主要还是依靠市场供求关系带动,以及投机资金对商品市场介入的程度来综合分析判断。
「中国網日本語版(チャイナネット)」 2012年12月03日