中国都市化、経済発展の巨大な潜在力を引き出す
中国都市化、経済発展の巨大な潜在力を引き出す。 華創証券の華中煒氏は、「4日に開かれた中国共産党中央政治局会議では、『農業人口の市民化を秩序正しく推進する』と提案されたが、これは重大な意義を持つ。人口は資源であり、都市化が再び中国経済発展の巨大な潜在力を引き出す」と語った…
タグ： 中日対訳 城镇化将再次激发中国经济发展的巨大潜力
発信時間： 2012-12-06 16:50:18 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
国泰君安証券のアナリストは、「時間的に見て、小都市・県の戸籍制限の緩和により、平等な医療・養育・住宅の権利を与えることは、必然的な政策的選択だ」と分析した。この主題の下、医療・乳幼児向け教育用品・保障房（低所得者向け住宅）の需要が増加を維持する。
李克強副首相は先ほど文章の中で、都市化は内需拡大の最大の潜在力、中国経済成長の巨大な原動力だと指摘した。中国の都市化率は50％を超えたばかりだが、戸籍人口により計算するならば約35％のみで、先進国の約80％の平均水準を大きく下回る。
格差は潜在力である。中国経済の今後の原動力は自主イノベーション、未来の空間は都市化である。都市化率が1ポイント上昇するたびに、数千万の人口および1兆元規模の投資・消費が促される。農業人口の市民化については、方法やプランが不足しているわけではない。必要なのは、より大きな決心かもしれない。
国泰君安分析师进一步分析称，“从时间上看，放开小城市、县域户籍限制，给予平等的医疗、教育、住房权利，将是必然的政策选择。”在这个主题下，医疗、婴幼儿教育用品、保障房的需求将保持增长。
国务院副总理李克强此前撰文指出，城镇化是扩大内需的最大潜力，是我国经济增长的巨大引擎。我国城镇化率刚超过50%，如按户籍人口计算仅35%左右，远低于发达国家近80%的平均水平。
差距就是潜力。中国经济未来的动力在自主创新，未来的空间在城镇化。每一个百分点的城镇化率，对应的都是上千万人口以及数以万亿元计的投资和消费。记者注意到，有关推进农业转移人口市民化，并不缺少方案和办法，需要的或许只是更大的决心。
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
