解答なき日本経済
解答なき日本経済。 どのような経済問題に対しても、それぞれ処方箋が存在するはずだ。しかし現在、世界の主要経済体のうち、解決策を見出せない経済体が存在する。それは日本だ…
タグ： 中日対訳 找不到答案的日本经济
発信時間： 2012-12-19 11:43:41 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
かつて世界を席巻した日本家電メーカーは今年、それぞれ巨額の赤字を計上することになった。シャープの今年の赤字額は56億ドルに達し、パナソニックは2年連続の赤字となり、赤字額が100億ドルに迫る。ソニーの株価は30年ぶりの安値をつけた。同3社の過去5年間の赤字総額は、過去20年間の利益総額を上回っており、格付けが「ジャンク級」に引き下げられた。
日本は世界一の債務国であるが、今年の債務状況も悪化を続けた。国際通貨基金（IMF）の見積りによると、日本の今年の政府債務の対GDP比は229.77％に達する。また年間財政赤字の対GDP比もまた、昨年同様10％を上回る見通しだ。
曾经风光无限的日本家电企业今年纷纷遭遇滑铁卢。夏普今年亏损56亿美元，松下连续第二年亏损额接近100亿美元，索尼股价则跌至30年来新低，这三家公司在过去五年时间里的亏损额超过了过去二十年的利润总额，公司评级在今年均被调至垃圾级别。
作为全球第一大债务国，日本今年的债务情况仍在持续恶化。根据国际货币基金组织（IMF）估计，今年日本公共债务占GDP的比例将升至229.77%％，而年度财政赤字占GDP的比例也仍将和去年一样超过10%。
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
