解答なき日本経済
解答なき日本経済。 どのような経済問題に対しても、それぞれ処方箋が存在するはずだ。しかし現在、世界の主要経済体のうち、解決策を見出せない経済体が存在する。それは日本だ…
タグ： 中日対訳 找不到答案的日本经济
発信時間： 2012-12-19 11:43:41 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
日本政府が、増税・支出削減という欧州的な発想により債務問題を解決するならば、グローバル経済の外部需要が疲弊する状況下、経済成長を損ねることになる。野田内閣は今年8月に消費増税案を可決させたが、経済情勢が悪化しない限り、現行の5％の消費税を2014年4月には8％に、2015年には10％に引き上げる。この激しい論争を生んだ法案は、民主党の内紛を生んだ。首相就任を控えた安倍氏も、日本がデフレ脱却し経済が好転する前に、増税を支持することはないと表明した。
世界で高齢化が最も深刻な社会、負債規模が最大の国家、景気低迷が最長の先進国である日本の未来には、不確定要素が満ちている。来年の日本経済が直面する不利な要素には、外部市場の低迷による輸出低成長、円相場の過大評価、原発稼働停止に伴うエネルギーコストの増加による企業の海外競争力の低下、中国との緊張関係の影響等がある。
如果日本政府效仿提高税收、削减开支的欧洲思路来解决债务问题，在全球经济外部需求依然萎靡的当下，则必然将损害经济增长。野田政府在今年8月通过增加消费税法案，只要经济形势不恶化，现行的5%消费税到2014年4月将提高到8%，到2015年提高到10%。这一有争议的法案造成民主党内讧，而即将上台的安倍也表示，在日本没有走出通缩、经济没有好转前不会支持加税。
作为全球老龄化速度最快的社会、全球债务包袱最沉重的国家、全球失去经济增长动力时间最长的发达经济体，日本的未来充满了不确定性。就明年来看，日本经济面临的不利因素还包括，外部市场低迷导致出口增长乏力，日元持续被高估以及弃核后能源成本激增导致企业的海外竞争力下降，和中国紧张关系的后续影响等。
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
