中日対訳中国証券ニュース 2013年6月5日
中日対訳中国証券ニュース 2013年6月5日。
タグ： 中日対訳
発信時間： 2013-06-05 16:26:11 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
欧盟对华光伏“双反”初裁结果好于预期
--------
靴子终于落地！北京时间6月4日晚，欧盟委员会正式就去年9月启动的对华光伏产品“双反”调查作出初裁，决定将从2013年6月6日起至8月6日对产自中国的光伏组件征收11.8%的临时反倾销税，如果期间双方未能达成新的和解协议，自2013年8月6日起，反倾销税率将升至47.6%。
这一初裁结果被业内人士解读为要好于此前预期，至8月6日前的两个月时间是谈判关键期，如果协商一致，欧盟委员会仍有可能在半年之后的终裁中撤销临时关税。
ＥＵ、中国太陽光発電製品への制裁関税の暫定適用を決定
北京時間６月４日夜、欧州連合（ＥＵ）の執行機関である欧州委員会は、２０１２年９月に始まった中国製太陽光発電製品に対する「反ダンピング・反補助金」調査の仮裁定を発表した。６月６日から８月６日までは１１．８％の制裁関税を暫定的に適用し、その間に中国側と問題解決で合意に至らなければ、８月６日以降制裁関税の税率を４７．６％に引き上げるとしている。５日付中国証券報が伝えた。
ＥＵの仮裁定について、中国太陽光発電業界では、結果が予想より良いものであると認識されている。８月６日までの２カ月間は貴重な交渉期間であり、交渉で合意に達していれば、欧州委員会が半年後の最終裁定で臨時制裁関税を取り消すこともありうると見られている。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
