中日対訳証券ニュース 2013年8月2日
中日対訳証券ニュース 2013年8月2日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2013-08-02 17:21:26 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
【金融csj_news、csj_f】
深圳前海跨境人民币贷款再添亿元大单
--------
深圳国际控股有限公司、星展银行香港分行昨日与中国银行深圳分行共同签署了为期一年的前海跨境人民币贷款协议，协议金额为1亿元。其中，星展银行香港分行为贷款行，中国银行深圳市分行为境内结算行。
星展银行香港分行企业及机构银行总监张建生表示，前海双边跨境人民币贷款的安排有助促进人民币回流机制，深化人民币国际化。
クロスボーダー人民元建て貸付で新たな動き
中国の物流大手で香港聯合証券取引所に上場する深セン国際ホールディングス有限公司、シンガポールの金融大手ＤＢＳ銀行香港支店は１日、中国の大手銀行である中国銀行の深セン支店と共同で、前海特別経済区におけるクロスボーダー人民元建て貸付契約に調印した。契約期間は１年間で、貸付規模は１億元である。うち、ＤＢＳ銀行香港支店が貸付業務を行い、中国銀行深セン支店が国内の決済業務を行う。２日付中国証券報が伝えた。
ＤＢＳ銀行香港支店のマネージャーである張建生氏は「前海特別経済区における双方向のクロスボーダー人民元建て貸付業務は人民元の還流メカニズムの形成を促進することにプラスとなり、人民元のグローバル化の更なる進展につながる」との見方を示している。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
