中日対訳証券ニュース 2013年8月2日
中日対訳証券ニュース 2013年8月2日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2013-08-02 17:21:26 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
【企业csj_news、csj_e】
阿里新浪联手推进社交电商
--------
阿里巴巴入股新浪微博三个月后，双方首次对外披露阶段性进展，微博淘宝版上线。根据合作内容，新浪微博与淘宝将账号互通，两公司的数据也将交换。
根据合作细节，新浪和淘宝账户绑定后，微博用户可直接登录淘宝平台完成交易、支付等；而淘宝卖家的旺铺后台嵌入微博体系，卖家可以在淘宝后台直接向新浪微博发布商品、微博。此外还可实现商情监控、转化率分析、影响力分析等多个功能。
アリババと新浪、共同でＳＮＳ活用した電子商取引を推進
中国の電子商取引大手・阿里巴巴集団（アリババグループ）が国内インターネット大手・新浪のミニブログ「微博（ウェイボ）」部門の株式を取得してから３カ月、双方は初めて進展状況を公開し、アリババが運営する国内最大の個人向け電子商取引サイト「淘宝網（タオバオ）」と「微博」を連携した「微博淘宝版」の運用がスタートした。これにより、微博のＩＤと淘宝網で買い物をする際のＩＤは互いに連携して使用することができるようになり、両社のデータも交換することができる。２日付中国証券報が伝えた。
具体的な連携内容を見ると、新浪微博と淘宝網のＩＤを連携させれば、微博のユーザーはそのまま同じＩＤで淘宝網にログインし、買い物や決済を行うことができる。また、淘宝網に出店している事業主は微博システムに入り、直接ミニブログに向けて商品を発表することができる。それだけではなく、売れ行きのモニタリング、コンバージョンレートの分析、影響力の分析など多くの機能を活用することができる。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
