中日対訳証券ニュース 2013年8月2日

タグ：中日対訳証券ニュース

発信時間： 2013-08-02 17:21:26 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

寿险费率市场化改革或近期落地

--------

日前有保险业人士透露，寿险费率市场化改革方案已经获批，预计将很快落地。相关改革将分步实施，传统人身险将率先实现自主定价。

业内人士分析，目前传统人身险在整个保险市场占比不足10%，新单业务占比不超过5%，因此传统人身险费率放开后，对整体市场影响不大。

中国、まもなく生命保険料率の市場化改革案を発表へ

中国保険業界の関係者は先日、生命保険料率の市場化改革案がすでに政府の承認を得ており、まもなく発表されることを明らかにした。改革案では、まず在来型生命保険における料金体系の自主決定が可能となり、その他の改革は順を追って実施されることになっている。２日付中国証券報が伝えた。

専門家は、在来型生命保険の保険市場におけるシェアが１０％足らずで、新規契約が全体の５％以下にとどまっているため、保険料率の規制緩和の市場への影響は小さいと見ている。

1 2 3 4 5 6

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。