中日対訳証券ニュース 2013年9月6日
中日対訳証券ニュース 2013年9月6日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2013-09-06 17:08:20 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
【金融csj_news、csj_f】
央行公开市场操作再现资金净回笼
--------
时隔十三周，央行公开市场操作再现资金净回笼。数据显示，因7天、14天逆回购双双缩量，本周央行公开市场操作将净回笼资金370亿元，是6月以来首现单周净回笼。分析人士认为，央行净回笼侧面印证资金面相对宽裕，流动性需求减弱，这从周四货币市场利率继续下行上即可见一斑。整体而言，9月银行间市场资金面再现极端紧张的可能性不大。
中国中銀、公開市場操作で１３週ぶりの純資金吸収を実施
中国人民銀行（中央銀行）は１３週間ぶりに公開市場操作による純資金吸収を行った。７日物と１４日物リバースレポの規模がいずれも縮小したことにより、今週の公開市場操作で約３７０億元の純資金吸収となる。週間での純資金吸収は６月ぶりとなる。６日付中国証券報が伝えた。
アナリストは「人民銀が純資金吸収を実施したのは、市場の資金需要に比較的ゆとりがあり、流動性圧力が軽減していることを裏付ける。そのことは、金融市場の金利の低下傾向が５日から続いていることからも分かる。全体的に言えば、９月に銀行間市場の資金需要が極度にひっ迫する局面が再び発生する可能性は小さい」との見方を示している。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
