中日対訳証券ニュース 2013年9月6日
中日対訳証券ニュース 2013年9月6日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2013-09-06 17:08:20 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
银监会：以信贷资产流转、证券化支持小微企业融资
--------
银监会近日发布的《中国银监会关于进一步做好小微企业金融服务工作的指导意见》明确，充分发挥信贷资产流转、证券化对小微企业融资的支持作用，将盘活的资金主要用于小微企业贷款。各银行业金融机构要用足、用好财政、税收各项优惠政策，加大对小微企业不良贷款的核销力度。《意见》首次将小微企业贷款覆盖率、小微企业综合金融服务覆盖率和小微企业申贷获得率3项指标纳入监测指标体系，按月进行监测、考核和通报。
中国銀監会、貸付資産証券化の強化で小企業・零細企業を支援
中国銀行業監督管理委員会（銀監会）は、先般発表した『中国銀監会の小企業・零細企業金融支援関連の取り組みにおける指導意見』で、貸付資産証券化の促進で貸付資産の流動性を高めることを通じて、小企業・零細企業への金融支援を強化する方針を明確にした。６日付中国証券報が伝えた。
『指導意見』で、「各銀行業務を扱う各金融機関が財政、税収面の優遇政策を充分に利用し、小企業・零細企業関連の不良債権の解消を強化することが求められた。また、『指導意見』で、小企業・零細企業貸付カバー率、小企業・零細企業総合金融支援カバー率と小企業・零細企業貸付申請許可率という３つの指標が、初めてモニタリング指標体系に組み入れることが提起された。今後、この３つの指標に関するモニタリング結果は月ごとに発表され、評価される。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
