中日対訳証券ニュース 2013年10月11日
中日対訳証券ニュース 2013年10月11日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
【宏观经济csj_news、csj_m】
沿边地区开放开发规划有望尽快推出
--------
国家主席习近平日前在亚太经合组织工商领导人峰会上表示，我们将实行更加积极主动的开放战略，完善互利共赢、多元平衡、安全高效的开放型经济体系，促进沿海内陆沿边开放优势互补，形成引领国际经济合作和竞争的开放区域，培育带动区域发展的开放高地。
改革与开放本就密不可分，三中全会将规划我国全新的开放战略。中国证券报记者日前获悉，促进沿海、内陆、沿边开放优势互补的新政策有望在三中全会后出台。其中，《沿边地区开放开发规划（2012-2020）》或率先推出。对于包括TPP（跨太平洋伙伴关系协议）、TTIP（跨大西洋贸易与投资伙伴关系协定），以及基于服务贸易总协定所开展的服务贸易协定谈判，我国正在积极关注。
中国、「三中全会」後に国境地帯開発・開放計画を発表か
中国の習近平国家主席は先般、アジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）の首脳会議で、「我々はより積極的に開放戦略を推し進め、互恵・ウィンウィン、多元的均衡、安全で高効率な開放型経済システムを整え、沿岸部、内陸部、国境地帯の開放、優位性発揮と相互補完を促進し、国際的な経済協力と競争をリードする開放的な地域を形成させ、地域の発展をけん引する役割を果たすことを目指している」と述べた。１１日付中国証券報が伝えた。
改革と開放はもとより密接な関係にあり、中国共産党第１８期中央委員会第三回全体会議（三中全会）では、中国の一新した開放戦略が打ち出される見込みだ。沿岸部、内陸部、国境地帯の開放拡大に向けた新政策は、三中全会の開催後に発表されると見られる。中でも『国境地帯開発開放計画（２０１２―２０２０）』は先んじて発表される見通しだ。
また、環太平洋戦略的経済連携協定（ＴＰＰ）、環大西洋貿易投資協定（ＴＴＩＰ）及びサービスの貿易に関する一般協定（ＧＡＴＳ）の枠組みに沿って展開されるサービス貿易協定に関する交渉を、中国は注意深く見守っている。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
一覧同コラムの最新記事
