中日対訳証券ニュース 2013年10月11日
中日対訳証券ニュース 2013年10月11日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
【企业csj_news、csj_e】
陆家嘴新希望与SBI集团签署战略合作备忘录
--------
上海陆家嘴集团有限公司、新希望集团有限公司和日本SBI控股株式会社10月9日在上海浦东新区签署关于打造互联网金融服务平台、开展互联网金融服务业的战略合作备忘录，拟共同在中国（上海）自由贸易试验区开展金融创新业务，释放出三方布局互联网金融的战略信号。
陆家嘴集团是上海市政府批准组建的国有独资大型企业集团，负责全国唯一以“金融贸易”命名的国家级开发区——陆家嘴金融贸易区的城市开发，并涉足商业地产、金融投资等多个产业领域，逐步发展成为一个多业并举的国有综合性投资公司。近年来，集团在金融产业的发展涉足证券、信托等多个金融领域，是国有综合金融企业的重要代表。
SBI集团是世界范围内首屈一指的亚洲互联网金融综合集团，旗下金融服务产业依托互联网打造了证券、银行、保险、外汇交易、盘后交易等多个平台，形成了独有的互联网金融生态圈，实现了通过互联网提供全方位的金融服务，是海外互联网金融服务业的成功典范。
新希望集团是中国最大的农牧企业之一，其产业涉足农牧与食品、化工与资源、地产与基础设施、金融与投资四大领域。在金融投资领域，新希望是民生银行的第一大股东、民生保险的发起人，已逐步搭建以投资、基金、担保等领域为核心的金融事业平台，是民营企业涉足综合产业的佼佼者。
值此上海自贸区正式挂牌之际，三方旨在打造基于互联网的金融创新平台，树立地方政府引导、民营创新资本参与、海外成熟经验植入的合作典范，为上海自贸区的发展和中国金融改革的深化提供示范效应。
中国企業２社、日本の金融大手ＳＢＩホールディングスと戦略提携
中国上海市の大手金融・不動産国有企業である上海陸家嘴（集団）有限公司と中国最大の民営農牧企業である新希望集団有限公司は１０月９日、日本の金融大手・ＳＢＩホールディングス株式会社との上海浦東新区におけるインターネットを利用した金融サービスプラットフォームの共同構築、オンライン金融事業の共同展開に向けた戦略提携に関する備忘録に調印した。上記３社が中国（上海）自由貿易試験区においてオンライン金融事業を展開し、金融イノベーションを共に推進していくシグナルが発信された。１１日付中国証券報が伝えた。
陸家嘴集団は上海市政府が批准し設立された大型国有独資企業であり、中国国内で唯一「金融貿易」の名を冠する国家レベルの開発地区「陸家嘴金融貿易区」の開発を担当している。更には、商業不動産の開発・運営や金融投資など多岐に渡る業種に参入しており、多角的事業を展開するコングロマリット（複合企業）として発展しつつある総合的な国有投資会社である。近年、陸家嘴集団は金融分野においては、証券や信託業務などの発展に取り組んでおり、代表的な国有金融企業となっている。
新希望集団有限公司は中国最大の農牧企業であり、畜産用飼料、畜産、畜肉加工品を主体とした農牧事業・食品事業、化学工業・資源関連事業、不動産開発・インフラ事業、金融・投資などの４大事業を展開している。金融・投資分野において、新希望集団は中国民営銀行最大手である中国民生銀行の筆頭株主であり、民生人寿保険の発起人でもある。新希望集団は徐々に投資・ファンド・担保を中心とした金融事業の基盤を確立しており、総合事業を展開する民間企業の精鋭である。
ＳＢＩホールディングス株式会社はオンライン金融事業などを展開する、世界屈指の総合的な金融関連事業グループであり、インターネットを利用した証券・銀行・保険・為替取引・立会外取引など多数のプラットフォームを立ち上げ、独自のオンライン金融サービス環境を形成している。インターネットを通じて、全面的な金融サービスを提供することを実現し、海外におけるオンライン金融サービス事業の代表的な成功例である。
中国（上海）自由貿易試験区の正式な始動に際し、３社はインターネットを利用した金融イノベーションのプラットフォームを立ち上げることで、地方政府がリードし、民間のイノベーション資本が参入し、海外の熟練した経験を活かした業務提携の模範を確立し、上海自由貿易試験区の発展と中国金融改革の深化におけるデモンストレーション効果を発揮することを目指す。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
一覧同コラムの最新記事
