中日対訳証券ニュース 2013年10月11日

中日対訳証券ニュース 2013年10月11日。

タグ: 中日対訳証券ニュース

発信時間: 2013-10-11 17:41:59 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

自主品牌车企9月产销数据良好

--------

 部分自主品牌上市车企公布9月销售数据,报喜居多,新车销售成为一些车企销量增长的主要动力。此外,外资品牌和合资品牌在华销量也多实现增长。有机构调研认为,9月销售低于预期,不过整体来看,9月销售依然有望实现增长。

 值得注意的是,由于去年同期销售基数较低,丰田、日产、本田和马自达等日系品牌9月销量同比增幅较大,按照9月单月销量同比增幅由高到低排列依次为本田118.1%、日产83.4%、丰田63.5%,最低为马自达的34.4%。按照销量从高到低依次为日产117100辆、本田73990辆、丰田72100辆和马自达17821辆。不过,只有本田和日产实现累计销量攀升,并且9月销量高于20119月。

 

9月、中国自主ブランドの自動車メーカーの販売が好調

 中国自主ブランドの上場自動車メーカーの一部が発表した9月の販売データから、新車の売上増が成長のけん引力となったことを受け、増益を実現した企業が多数を占めた。また、外資系ブランド車と合資ブランド車の多くが中国での販売台数増加を実現した。調査機関によると、一部の自動車メーカーが発表した9月の販売実績が予想を下回ったものの、中国自動車業界全体では9月がプラス成長になる見通しである。11日付中国証券報が伝えた。

 注目すべきは、前年同期の販売台数がやや低かったことから、トヨタ、日産、ホンダ、マツダなどの日系自動車メーカーの9月の販売台数が前年同期比で大幅増となったことである。9月単月の販売台数の前年比伸び率は上位から順にホンダ118.1%、日産83.4%、トヨタ63.5%、マツダ34.4%となった。販売台数は上位から順に日産11万7100台、ホンダ7万3990台、トヨタ7万2100台、マツダ1万7821台だった。しかし、累計販売台数が増加したのはホンダと日産だけとなっている。

 「中国証券報」より 2013年10月11日

     1   2   3   4   5   6  


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。