中日対訳証券ニュース 2013年11月4日
中日対訳証券ニュース 2013年11月4日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
【宏观经济csj_news、csj_m】
朱光耀：今年经济增长7.5%指标能完成
--------
财政部副部长朱光耀出席第22届中外管理官产学恳谈会时表示，今年全年经济增长达7.5%，通货膨胀率在3.5%以下是完全能够完成的。他还表示，“美联储的量化宽松货币政策，是一种非常规的货币政策，它是在特殊条件下实行的特殊政策，在美国经济逐步稳定之后，是一定要退出的。”
朱光耀称，“今年前三个季度，中国经济增长7.7%、通货膨胀率2.5%，刚刚公布的中国制造业PMI指数是51.4%，实现连续四个月正增长，也是过去18个月以来的最高数值。今年上半年我国新增就业725万人，下半年延续了这种良好的就业增长态势。所以我们看到经济是在平稳发展，在前期遇到挑战的情况下，通过提高政策的有效性、针对性，使经济迅速向好，而且这种向好态势明显。”
２０１３年経済成長率目標の達成は確実に＝中国財政部副部長
中国財政部の朱光燿副部長は、第２２回中外管理産・学・官懇談会に出席した際、２０１３年の経済成長率７．５％、消費者物価指数（ＣＰＩ）上昇幅３．５％以下という政府の年間目標の達成は確実になっていると述べた。４日付中国証券報が伝えた。
朱副部長によると、１―９月の中国の経済成長率は７．７％、ＣＰＩ上昇幅は２．５％で、発表されたばかりの中国製造業購買担当者景気指数（ＰＭＩ）は５１．４で、４カ月連続でプラス成長を実現し、１８カ月ぶりの高水準となった。２０１３年上半期、雇用者数が７２５万人増加し、下半期にも雇用者数の増加傾向が続いている。中国経済が均衡な発展を維持している。この前の深刻な景気減速傾向に直面し、政府が政策の有効性、的確さの向上に力を入れた結果、経済が急速に好転し、現在この良好な態勢が一層強まっている。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
一覧同コラムの最新記事
